Manu Chao – Rainin’ in paradize

Afáyate nel paraísu (2x)
Güei ta lloviendo

En Zaire,
nun ye bon llugar pa tar
El mundu llibre ta llocu,
ye una atrocidá

En Congo,
tovía nun ye bon llugar pa tar
Mataron a Mibali,
ye una calamidá

Vamos Masái, vamos Masái
tate tranquilu,
Vamos Masái, vamos Masái
caltén la fuercia

En Monrovia,
nun ye bon llugar pa tar
les armes alloriaron,
ye una atrocidá

En Palestina,
demasiada hipocresía
Esti mundu ta llocu,
nun ye fatalidá

Vamos Masái, vamos Masái
tate tranquilu,
Vamos Masái, vamos Masái
caltén la fuercia

Güei ta lloviendo, nel paraísu
Güei ta lloviendo

En Baghdad,
nun hai democracia
Eso ye porque,
ye un país de los EE.XX

En Fallujah,
demasiada llaceria
Esti mundu allorió,
nun ye fatalidá

Vamos Masái, vamos Masái
tate tranquilu,
Vamos Masái, vamos Masái
caltén la fuercia

Güei ta lloviendo

En Xerusalem,
en Monrovia,
Guinea-Bissau,
güei ta lloviendo

Afáyate nel paraísu, ven a la gran mentira
Afáyate nel paraísu
Güei ta lloviendo