Toots and the maytals - Pressure drop

Mmm mmm mmm, sí... [3 x]

Yes tú (oh sí)
Yes tú, tú (oh sí)
Yes tú (oh sí)

Por una cayía de presión, presión
Oh sí de presión cayó una pinga sobre ti
Digo qu’una cayía de presión, Ai de la presión
Oh sí de presión cayó una pinga sobre ti

Digo cuando cae, vas sentilo
Sabes que tabes enquivocándote

Mmm mmm mmm, sí... [3 x]
Digo qu’una cayía de presión, Ai de la presión
Ah, sí, de presión cayó una pinga sobre ti [x 2]

Dead Kennedys – California Über Alles

Soi’l gobernador Jerry Brown
el mio aura sorríi
y xamás engafo
Pronto voi ser presidente ...

El poder de Carter pronto va a esaniciase
Voi ser el Führer dalgún día
Voi mandar sobre toos vosotros
y los sos fíos van a meditar na escuela
los tos fios van a meditar na escuela

California über alles
California über alles
Über alles California
Über alles California

Facistes van a controlate
100% natural
Vas a trabayar pa la raza superior
y dirás siempres gayoleru

Zarra los tos güeyos, nun pasará equí
El gran hermanu avérase nun caballu blancu
Dices que los hippies nun tornarán
asela o vas pagalo
asela o vas pagalo

California über alles
California über alles
Über alles California
Über alles California

Anguaño ye 1984
toc toc na puerta de la to casa
ye la policía secreta
Vienen a pola to sobrina
Vienen seliquino al campamentu
Taríes más guapu col cordón d’una llámpara
nun t’esmolezas, ye namái una ducha
na to ropa hai una prestosa flor ...

Muerre en velenosu gas orgánicu
Los güevos de serpiente yá tan incubaos
Vas cantar, payasín
Cuando te metes col presidente Brown
Cuando te metes col presidente Brown

California über alles
California über alles
Über alles California
Über alles California

Celtas cortos - La senda del tiempo

A vegaes llega un momentu en que
avieyes de sópitu
ensin arrugues na frente
pero con ganes de morrer
caleyando peles cais
tou tien el mesmu collor
siento que dalgo echo en falta
nun sé si sedrá l’amor

Esconsoño peles nueches
nun gran alloriu
ye tal la señaldá
que ta acabando conmigo
siento qu’allorio
y enfótome nel alcohol
les estrelles pela nueche
perdieron el so rellume

A vegaes llega un momentu...

Gueté pelos ermos
de la tierra del dolor
y nun atopé más rempuesta
qu’allorios d’ilusión
falé coles montañes
de la desesperación
y la so rempuesta yera namái
el ecu sordo de mio voz

A vegaes llega un momentu...

Bob Dylan – Blowin’ in the wind

¿Cuántos caminos tien qu’andar una persona
enantes de considerala home?
¿Cuántos mares tien qu’esnalar una palomba blanca
enantes de que duerma nel sable?
¿Cuántu tiempu tienen qu’esnalar les bales
enantes de que seyan prohibíes pa siempres?
La rempuesta, collaciu, ta soplando nel vientu, ta soplando nel vientu

¿Cuántos años puede caltenese una montaña
enantes de que’l mar la descollore?
¿Cuántos años puede esistir la xente
enantes de que se-yos permita la llibertá?
¿Cuántes vegaes puede un home xirar la cabeza
faciendo como que nun ve?
La rempuesta, collaciu, ta soplando nel vientu
La rempuesta ta soplando nel vientu

¿Cuántes vegaes tien que xubir la vista un home
enantes de que pueda güeyar el cielu?
¿Cuántos oyíos tien que tener un home
enantes de que pueda sentir llorar a la xente?
¿Cuántes muertes tendrá qu’haber pa que sepian
que muncha xente morrió?
La rempuesta, collaciu, ta soplando nel vientu
La rempuesta ta soplando nel vientu

Reincidentes - Andalucía Entera

Dicen qu’ellí echáron-y dos coyones
qu’atacaron a la burguesía
tremaron los caciques nel pueblu
que morrieron en sele agonía.

Picoletos qu’enxamás pudieron
combayar tanta barricada

Andalucía entera como Marinaleda

Amburaron y pisaron la bandera
collorada y gualda de la hipocresía
los que canten l’himnu diciendo
polos pueblos y non por España
los que finaron sabiendo
qu’esta mierda nun ye una democracia
Andalucía entera, como Marinaleda
Andalucía entera, dando pel culu
Andalucía entera, enllena de zulos
Andalucía entera, como Marinaleda.

The Scorpions – Rock you like a hurricane

Ye bien ceo pela mañana
ta alboreciendo
la nueche foi movía
y con munchu ruíu.

El mio gatu miaga
y aruña la mio piel
¿asina qué tien de malo
facer otru pecáu?

La perra ta afamiada
necesita cuntalo
asina que dá-y droga
y aliméntala bien.

Mas díes per delantre
nuevos llugares que visitar
tengo que colar
ye tiempu d’espectáculu.

Equí toi, ximielgándote como un huracán
Equí toi, ximielgándote con un huracán

El mio cuerpu ambura
entama a glayar
el deséu ta llegando
y fraya escandalosamente.

La pasión ta enxaulao
hasta qu’entame la tormenta
namái tengo que facelo
con daquién qu’escueya.

La nueche llámame
teo que colar
el llobu ta afamiáu
y fae l’espectáculu.

Remueya los sos llabios
ta llistu pa ganar
na cacería d’esta nueche
por amor al primer piquete.