El Ultimo Ke Zierre – Soldadito español

Toles mañanes cuando suena la corneta

tócame llevantame y garrar una escopeta,

escúchame recluta esto nun ye una escopeta

ye un fusil d’asaltu y ya me tienes mas que hamás que fartu.

Yo si que toi fartu d’esti fusil d’asaltu

llevo tres selmanes y toi que nun me aguanto

¿Y tú qué te creyisti con tanta presunción?

Calles, o arréstote y vas pa prevención

soldadín español escaez la so misión

y nun sufras cara al sol, glaya ¡insumisión!

Dexaste en to pueblu a unos bonos collacios,

dexaste a la to ma, y a la to compañera,

too esto pa terminar ente tanta hipocresía

y cuntando babayaes.

Cuando vayas pel campu nun pises les amapoles

que tan regadas con sangre de la infantería española,

cuando vaya pel campu pisaré les amapoles

que tran regaes con sangre de la hipocresía española.

The Ramones – I don’t want to grow up

Cuando toi pela nuecha achucáu na mio cama
Ya nun quiero medrar
Nada paez salir bien
Ya nun quiero medrar

¿Cómo puedes movete nesi mundu confusu

nel que les coses tan siempres camudando?
Faeme naguar por ser un perru.

Cuando veo’l preciu que tú pagues
Ya nun quiero medrar
Xamás buscaría escoyer esi camín
Ya nun quiero medrar

Al paecer estes persones convirtiéronse en coses
qu’ellos enxamás quixeron
La única cosa pa vivir ye “Güei”

Voi enterrar el mio televisor
Ya nun quiero medrar
Cuando abro el botiquín
Ya nun quiero medrar

Nun quiero tener que glayar esto
Nun quiero perder el mio pelu
Nun quiero tar enllenu dubies
Nun quiero ser un bon boy scout
Nun quiero tener que deprender contabilidá
Nun quiero tener munchu dineru
Ya nun quiero medrar

Entós, cuando veo a los mios pás engarrase
Ya nun quiero medrar
Ellos salen y beben tola nueche
Ya nun quiero medrar

Yo pel contrariu, toi equí na mio habitación
Ya que too fuera d’equí paez murnio ya ensin esperanza
Nun quiero vivir nuna gran y vieya
tumba de l’avenía principal.

Cuando veo les noticies pela tarde
Ya nun quiero medrar

Peinase’l pelu, llimpiar los zapatos
Ya nun quiero medrar

Averame al mio pueblu d’orixe
Nun quiero malgastar perres
Nun quiero tener un trabayu de vieyu banqueru
Trabayar hasta que se vean los güesos de los mios deos
Nun quiero volar nuna escoba
Enamorase, casase  y “boom”
¡Cómo diaños puede facer esto tan pronto!
¡Ya nun quiero medrar!

Doctor Deseo - Abrázame

Cuando la copa de los suaños ta vacía
y milenta abeyes xugando
nes tripes róbenme les nueches.
Nun me dexes solu, qu’agora soi tan pequeñu
y cuando espierto d’una velea nada camuda
too sigue igual.

Abrázame, abrázame...
y nun me digas nada
qu’esta murnia nun me abandona
y esti mieu duel más.

Abrázame, abrázame...
y nun me digas nada
qu’esta murnia nun me abandona
y esti mieu duel más.

Abrázame, abrázame...

Como una nueche d’iviernu en Noruega
un mantu d’escarcha,
un coral desnudu, tortura de vida.
Nun me dexes solu, qu’agora soi tan pequeñu
y cuando espierto d’una velea nada camuda
too sigue igual

Abrázame, abrázame...
y nun me digas nada
qu’esta murnia nun me abandona
y esti mieu duel más (x3)

Abrázame, abrázame...

Ska-P - El Libertador

Ente probitú, fame y esanicu, nel fangu daquién llantó
una flor
un tal Bolívar, llámentu El Llibertador, El Llibertador

Glayíos de xusticia, tierra y llibertá tornen a sonar en
Sudamérica
Entamó una nueva revolución y esta vez avanza con enfotu

Reforma agraria y xusta redistribución, sanidá, cultura y
bona educación
respetu y dignidá al indíxena, al indíxena

Socializar y ¡¡NON A LA PRIVATIZACIÓN!!, meyores llaborales pal
trabayador
lo que la tierra ufre ye de la población, contra la oligarquía y el esplotador

Una guerra de medios manipula la verdá
Enséñai los dientes a la cara al Tíu Sam
ensin dar un pasu atrás.

Alantre comandante, ponte al frente con honestidá
entama a alborecer en llatinoamérica
Pasu firme p’alantre, pisa fuerte con puxu
cuando un pueblu sabe organizase
ye un pueblu sabiu y llibre

Oh oh oh oh! Lloñe la perfeición
avánzase al caminar cuando hai ilusión

Labordeta – Canto a la libertad

Habrá un díi
en que toos
al llevantar la vista,
güeyaremos una tierra
que ponga llibertá.

Hermanu, equí va mio mano,
sedrá tuya la  mio frente,
y el to xestu de siempres
cayerá ensin irguir
furacanes de mieu
énte la llibertá.

Fadremos el camín
nun mesmu trazáu,
xuniendo los nuesos hombros
p’asina irguir
a aquellos que cayeron
glayando llibertá.

Habrá un díi
en que toos
al llevantar la vista,
güeyaremos una tierra
que ponga llibertá.

Sonarán les campanes
dende los campanarios,
y los campos ermos
tornarán a xorrecer
unes espigues altes
dimpuestes pal pan.

Pa un pan que nos sieglos
xamás foi repartíu
ente toos aquellos
que ficieron lo posible
por emburriar la hestoria
haza la llibertá.

Habrá un díi
en que toos
al llevantar la vista,
güeyaremos una tierra
que ponga llibertá.


Tamién sedrá posible
qu’esa guapa mañana
nin tú, nin yo, nin l’otru
lleguemos a vela;
pero habrá que forzala
para que puea ser.

Que seya como un vientu
qu’arrinque los matoxos
surdiendo la verdá,
y llimpie los caminos
de sieglos d’esaniciu
escontra la llibertá.

Habrá un díi
en que toos
al llevantar la vista,
güeyaremos una tierra
que ponga llibertá.

Habrá un díi
en que toos
al llevantar la vista,
güeyaremos una tierra
que ponga llibertá.

Silvio Rodríguez - Fusil contra fusil

El silenciu de monte va
preparando’l so adiós,
la pallabra que se dirá
in memoriam sedrá, l’españíu.

Perdióse l’home d’esti sieglu ellí
el so nome y apellíu son:
¡Fusil contra fusil!
Frayó la cáscara del viento al sur
y sobre la primer cruz
esconsoña la verdá.

Tol mundu terceru va
a amosar el so dolor
con xarazu de plomu fadrán
el so furacu de golor, el so cantar.
Dexarán el cuerpo de la vida ellí
el so nome y apellíu son:
¡Fusil contra fusil!

Cantarán el so llutu d’home y anial
y en vede llárimes echar
con plomu llorarán
irguirán al home
de la tumba al sol
y el so nome se repetirá:
¡Fusil contra fusil!
¡Fusil contra fusil!
¡Fusil contra fusil!