jueves, 9 de julio de 2015

Intolerance - Odio positivo





Saber gobernar esi sentimientu
Saber controlar lo que t’españa dientru
Facer que fraye al nuesu enemigu
Camuda l’odiu en daqué positivo... non en violencia de baldre!!!
Empobina la to ira escontra’l qu’ oprime, fái-y saber
Que nun ye tan fácil como creyía, valtiate
Empobina’l to odiu escontra’l que t’achapla, asina ta bien
El to meyor arma ta nel to cerebru, ¡írguite!
Si l’odiu ta, bien dirixíu
Si l’odiu estroza, al nuesu enemigu
Si lo controles, si nun te ciega
¡Ye un odiu positivu!
¿Por qué refugar esi sentimientu? Nun hai razón
Y como ríes si tas contentu, l’odiu
Fae qu’achaples y estroces al agresor
Busca coherencia ente cerebru y coral
Si l’odiu ta, bien empobináu
Si l’odiu estroza, al nuesu enemigu
Si lo controles, si nun te ciega
¡Ye un odiu positivu!
¡Odiu bien dirixíu ye odiu positivu!

lunes, 6 de julio de 2015

La Maravillosa Orquesta del Alcohol – Nómadas




Al final del final, onde yá nun llega la mar,
les nueches amburen, la llume nunca marcha
cuándo vamos a aparar.

El camín nun va onde tu quies llegar,
como Jack Kerouac, siempres escontra’l vientu.
Equí nunca nun ye bon momentu.

Nómades ensin ciudá, cansaos d’asperar,
mira la carretera, ves los díes pasar,
cuándo vamos a aparar.

Nun hai cantares na radio que falen de lo que suañamos
Nun hai futuru, yá pasó, el presente nun se ve
Nunca nun vamos volver
La distancia mos avera

Siénteste vivu, nel andén
Esa sensación de nun perder el to tren.

Nun m’entrugues por qué nunca nun vamos volver.

Siénteste vivu nel andén, les cuerdes frayaes sábenlo bien.
Siénteste vivu nel andén, esa sensación de nun perder el to tren

jueves, 2 de julio de 2015

Talking Heads – Psycho Killer





Nun pueo facé-y frente a los fechos
toi tensu y nerviosu y yo
nun pueo relaxame
nun pueo durmir, porque la mio cama ta amburando
nun me toques, soi un verdaderu cable d’alta tensión

Asesinu psicópata
ye lo que ye
llo llo llo llo llo llo llo llo llo  lloñe meyor
cuerri cuerri cuerri cuerri cuerri cuerri cuerri fuxe
asesinu psicópata
y elo que ye
llo llo llo llo llo llo llo llo llo  lloñe meyor
cuerri cuerri cuerri cuerri cuerri cuerri cuerri fuxe

Empicipiaste un alderique que nin siquier vas poder finar
tas falando enforma, pero nun tas diciendo na
cuando yo nun tengo na que dicir, los mios llabios queden pesllaos
di dalgo una vegada, ¿por qué dicilo de nueu?

Asesinu psicópata
ye lo que ye
llo llo llo llo llo llo llo llo llo  lloñe meyor
cuerri cuerri cuerri cuerri cuerri cuerri cuerri fuxe
asesinu psicópata
y elo que ye
llo llo llo llo llo llo llo llo llo  lloñe meyor
cuerri cuerri cuerri cuerri cuerri cuerri cuerri fuxe

Lo que toi faciendo esta nueche
Lo que ella me dixo, esta nueche
Al decatase de la mio esperanza
D’alzame a la gloria…ta bien
Somos inútiles y tamos ciegos
odio a la xente cuando nun ye amable

Asesinu psicópata
ye lo que ye
llo llo llo llo llo llo llo llo llo  lloñe meyor
cuerri cuerri cuerri cuerri cuerri cuerri cuerri fuxe
asesinu psicópata
y elo que ye
llo llo llo llo llo llo llo llo llo  lloñe meyor
cuerri cuerri cuerri cuerri cuerri cuerri cuerri fuxe


Oh oh oh oh oh oh oh oh ....

domingo, 28 de junio de 2015

Kaotiko - Otra noche





Otra nueche pal bar
salimos a ver qué pasa,
una vegada más, vamos a droganos.
Va xubiendo’l calentón
y van colando los problemes,
una vegada más, mañana tornarán.
El mundu pasa ante mín
y la película ye permala,
ciencia ficción,
vamos a droganos.
Hai quien busca’l colocón
y otros sexu de rebaxes
yo toi perbién. Mañana tornaré.

Ensin política y ensin dios
ensin que naide me suxete.
Vete a mamar
nun m’entretengas más,
qué güevu nin qué coyón
güei nun sedré collaciu de naide
vete a suañar
voi colocame.

Nun hai dineru, nin collacios
tendré que marchar pa casa
llegó’l final,
de tanta diversión.
La función finó
dalgún fizo bona caxa
quiciabes
¡marcho pa casa o non!


domingo, 21 de junio de 2015

Brutus Daughters – Ciudad de las alturas





Ciudá de les altures
yes el mio as baxo la manga
frayamos la baraxa
y entamásteis a entrampiar
nin l’azar del vuesu llau podría camudar esta baza
Madrid dicta sentencia
y siempres gana la batalla

A vegaes fundo
y tu írgueme con enfotu
tu yes la que me das
y me quites cada suañu
y yo suaño acaldía
con poder tocar el to cielu
Madrid ye la ciudá
de tantes nueches de desvelu

Ciudá de les altures
que conderga con refugu
a aquellos cuyes vides
fundieron al lletargu
y vós, como siempres
necios, siguíi provocando
fadré de la vuesa risa
el vuesu xestu más amargu

Aposté tola mio vida
y xuguéla a una carta sola
porque yo enxamás me doi
y ella enxamás m’abandona
allá colo que faigáis
siguíi tomándolo a broma
Madrid dicta sentencia
y nin escaez nin perdona

Madrid, ciudá, qu’enzarra baxo llave
y abelluga, solitaria, el secretu de les sos cais

lunes, 15 de junio de 2015

Muse – Madness





-Llocu, llocu, llocu-
Yo, yo nun pueo escaecer eses alcordances,
y dalguna triba de llocura
entamó a guañar.

Yo, yo intenté enforma dexate colar,
pero dalguna triba de llocura
ta tragándome dafechu.

A la fin vi la lluz,
y a la fin decateme
de lo que sinifiques.

Y agora, tengo de saber si ye amor verdaderu
o ye namái la llocura
calteniéndonos a flote

Y cuando miro p’atrás,
a toles lloques griesques que tuviemos,
ye como si una triba de llocura
tuviera apoderando.

A la fin vi la lluz,
y a la fin decatéme
de lo que necesites.

-Llocu, llocu, llocu-

Y agora a la fin vi’l final
-Vi’l final-
Yo toi, yo toi asperando que t’importe
-Asperando que t’importe-
Yo, yo a la fin vi la lluz
-A la fin vi la lluz-
y a la fin decatéme
-Decatéme-
Necesito amor,
necesito amor.

Ven a mín,
confía nel to suañu,
ven y rescátame,
sí, selo, pueo tar enquivocáu,
ne, yes demasiado necia.
El nuesu amor ye...
-llocu, llocu, llocu-

jueves, 11 de junio de 2015

Jimi Hendrix – Purple Haze





Borrín morao enllenaba’l mio cerebru,
últimamente les coses nun paecen lo mesmo,
faigo coses estrañes y nun sé por qué
Discúlpame mientres beso’l cielu.

Borrín morao perdayuri,
nun sé si voi p’arriba o p’abaxo.
¿Soi feliz o desdicháu?
Seya lo que seya, esa moza embruxóme.

Borrín morao enllenaba los mio güeyos,
nun sé si ye de día o de nueche,
Tas soplando y soplando nel mio maxín
¿ye mañana o namái’l fin de los tiempos?