lunes, 7 de septiembre de 2015

La Maravillosa Orquesta del Alcohol – Los hijos de Johnny Cash





Esti ye l’últimu aliendu
casi lo siento, lléveslo dientro
tolo que nunca nun podrás ser.

Yo yá nun soi de los vuesos, nin de los nuesos,
vendéis conseyos que nun voi poder pagar.

Ellos son distintos, son honraos
anque nun tengan pa comer.

Son los fíos de Johnny Cash,
van viaxando col vientu.
Fíos de Johnny Cash,
morrerán nel intentu por salir de la ciudá.

Nun desperdicies la to vida, mira la mía,
too cayíes, naide nun t’aspera na estación.

Prefiero nueches perdíes, radiografíes de la bebida,
discos tiraos pel salón.

Ellos son los neños escaecíos,
abre bien los güeyos si los ves llegar.

Son los fíos de Johnny Cash,
van viaxando col vientu.
Fíos de Johnny Cash,
morrerán nel intentu por salir de la ciudá.

Fíos de Johnny Cash,
van viaxando col vientu.
Fíos de Johnny Cash,
morrerán nel intentu.

Son los fíos de Johnny Cash,
van viaxando col vientu y nadie nun-yos podrá aparar.

martes, 1 de septiembre de 2015

Manu Chao – Rainin’ in paradize





Afáyate nel paraísu (2x)
Güei ta lloviendo

En Zaire,
nun ye bon llugar pa tar
El mundu llibre ta llocu,
ye una atrocidá

En Congo,
tovía nun ye bon llugar pa tar
Mataron a Mibali,
ye una calamidá

Vamos Masái, vamos Masái
tate tranquilu,
Vamos Masái, vamos Masái
caltén la fuercia

En Monrovia,
nun ye bon llugar pa tar
les armes alloriaron,
ye una atrocidá

En Palestina,
demasiada hipocresía
Esti mundu ta llocu,
nun ye fatalidá

Vamos Masái, vamos Masái
tate tranquilu,
Vamos Masái, vamos Masái
caltén la fuercia

Güei ta lloviendo, nel paraísu
Güei ta lloviendo

En Baghdad,
nun hai democracia
Eso ye porque,
ye un país de los EE.XX

En Fallujah,
demasiada llaceria
Esti mundu allorió,
nun ye fatalidá

Vamos Masái, vamos Masái
tate tranquilu,
Vamos Masái, vamos Masái
caltén la fuercia

Güei ta lloviendo

En Xerusalem,
en Monrovia,
Guinea-Bissau,
güei ta lloviendo

Afáyate nel paraísu, ven a la gran mentira
Afáyate nel paraísu
Güei ta lloviendo

viernes, 28 de agosto de 2015

Bad Manners – Just a feeling





Yá va una selmana dende que colaste
Naguaba por que ficieres por quedate
Nun ye que nun me prestes
Tas perbién
Namái ye que me presta mandar na mio vida
Ye un sentimientu

El mio pisu yera guapu y ordenáu, yá nun lo ye
Pero nun m’esmolez enforma
Siéntome bien, siéntome en casa
Pa sentame y xiblar nel mio llar
Ye un sentimientu

Ye un sentimientu
Siempres surde un problema cuando te falo
Faes perdifícil algamar avances
Pensabes que deberíes atropar un trabayu estable
Nun albidraste que yo soi un gamberru
Soi un skinhead

Ye un sentimientu

domingo, 23 de agosto de 2015

Charly Efe ft Toni el sucio – Huelo a alcohol y a fracaso




Tuviemos momentos guapos
Pero asúmolo, tu namái queríes follar
Dixe: “voi por tabacu”
Sabes que nun fumo, y entá asina dexástime colar
Enganchéme a ti, ye verdá
La realidá engánchome a too con muncha facilidá
La mio felicidá va más alló del amor superficial
Un polvu y falar ye la mio necesidá
Cuando l’alma ta negra y nada nun m’alegra
Pinto un pasu de cebra y torno a entainar
A acelerar el mio fin, dirán. En fin, qué mas dará
Si voi ciegu d’speed, yá’l mañana dirá
La mio vida namái va de xubíes y baxones
Normal que m’abandones, vivo n’otra realidá
Confié nuna persona y la vida da lleicioness
Esti borrachu inconforme ye feliz en soledá
Yo namái pueo fiame del viciu
Escribo pa evitar matar o evitar el suicidiu
Escribo pa que la to boca pase fame
El to culu llore sangre y el to coral sienta aliviu
Ye’l mio alloriu, mio desastre
Soi’l rapaz que nun presentarás a tos padres
Y ye que munchos fuxiríen si supiere lo que cobro
Pero entá muerden l’almohada remembrando nuesos polvos
Golemos a alcohol y a fracasu
Por nun saber diferenciar ente besos y vasos,
Ente sexu y abrazos pero
Entá queden lloques señaldoses del mio regazu
Borrachu en públicu y na intimidá
Tristura d’un poeta cuestionáu pola química
Pol cual nun apostar un duru
Tu frayaste’l mio coral, pero yo rompite’l culu.

Güelo a alcohol y a fracasu desde lloñe
Falé col to coneyu, lloré los tos abrazos
Frayamos esos llazos, vendimos esos besos
Probamos los escesos, yá si eso mos llamamos.

Namái to ausencia fálame de la to ausencia
Sé que nun toi solu, tampoco toi con ella
Toqué los estremos y les puertes
Quedo col mio lletargu, tu coles hipoteques
Engarráu col mundu de va años
Güei escribimos pa nun suicidanos
El suelu torna esbarrumbase, ganes de follar
Como llendase y cayese nun portal
Los poetes nun vencen la so poesía a la primera
La segunda son mio pena, pero esa ye otra hestoria
Marcho cola farlopa y les goyeres y los tos cancios frayaos
Yá nun m’entienden los tos poemes
Sobre la cuerda de tender el xuiciu de depués n’otres piernes
La bayura de versos, los cólicos
Mientres Toni me fala de los culos frayaos
Povises que nun asperen, un tren enllenu polvu
Dexó mudes les rempuestes
Les ventanes zarraes, el whiski prende
El fumu del incendiu de Salvador Allende
Roxos por decretu hasta l’infartu
Pero güei nun vine a falar d’eso
Dexáime, toi flotando nuna botella de Jack
Tornar al track o tornar a gomitar la bilis en llavabos
Quedo ensin aliendu pero siéntome llibre
Ye por ello que mios manes nunca ven l’equilibriu
Cómo dicite que yá nada torna ser lo mesmo
La to semeya nos espasmos y nos ciegos que maldigo
Llego a los tos tímpanos de xeitu anónimu
Hasta que la to moza canta los mios cantares, toa histérica
Suelo suañar con neños muertos
H.oder, Toni, cómo pasó’l tiempu.



lunes, 17 de agosto de 2015

La Gossa Sorda – Esbarzers





El golor a pocho de Valencia ponme caliente,
Espulsáu pel arcu la estación de tren.
Soi l’últimu pasaxeru nel andén de los tos güeyos,
Xusto la última foguera, Xafigá amapola
¿quién coyones apagó la llume?

Carne de cercaníes y AP7,
siete vueltes per selmana namórome del to pie izquierdu y veo
como nos cae’l cielu enriba y col deu
aguanto y tiro p’arriba, oh sí

Na punta la llingua tenía un cachín de Venus
que me sal de la boca cada vegada que l’abría.

Cuando salgo a la gueta la gayola
Nun sé por qué acabo siempres na to cai.
Ellí siento una melodía…
Arañazu de caña zucre, afalagu d’artos.

Llantame un garrote y esnalar, descivilizame,
Deprender a querer les tares, les turbulencies.
Descubrimos pali que pali les carencies
Curiar a los collacios como me curien ellos a mín,
Cuntanos les miseries con quesu, pan y vinu.

Surniar la vida con un turullu compartíu,
Facer viaxar la llingua al traviés del valle que ties ente los pechos.
Too pola patria del to cuerpu, arrugues, muelles, peques,
Requexos escondíos, cicatrices y tatuaxes.

Suelta poesía en toles miraes,
Tenía la vidaya enllena desfechos.
Y na punta la llingua tenía un cachu venus
que salía de la boca cada vegada que l’abría

Cuando salgo a la gueta la gayola
Nun sé por qué acabo siempres na to cai.
Ellí siendo una melodía…
Arañazu de caña zucre, afalagu d’artos.
Cuando a la gueta la gayola
Nun sé por qué acabo siempre na to cai.
Avérome ellí cuando muerre’l día,
y tu siempres m’arrastres l’alma a los pies.

martes, 11 de agosto de 2015

Scars on broadway – 3005





Vamos aplaudir,
al presidente
y a Xesucristo
y yá-yos dixe que  Charlie Manson y tolos demás, que yeren agradables.

Vamos  cantar un canciu,
pa la xente apavoriao
guetando nel aire
pa la so dura busca’l ver que taré ellí

Disparando al to mundu,
viendo a tolos adictos a la resurrección perdiendo tarrén
Sí, voi tar ellí
disparando al to mundu
viendo a tolos adictos a la resurrección perdiendo tarrén

Vamos chocar les cinco,
por un xenocidiu,
y l’Internet
y toles habilidaes comunicatives que se pierden, cuando tamos muertos.

Nun vas sobrevivir al 3005,
mientres funde l’océanu
Voi tar vivu na mio nave espacial!

Disparando al to mundu,
viendo a tolos adictos a la resurrección perdiendo tarrén
Sí, voi tar ellí
disparando al to mundu
viendo a tolos adictos a la resurrección perdiendo tarrén

Disparando al to mundu,
viendo a tolos adictos a la resurrección perdiendo tarrén
Sí, voi tar ellí
disparando al to mundu
viendo a tolos adictos a la resurrección perdiendo tarrén

Vamos aplaudir,
al presidente
y a Mickey Mouse
y el restu fíos de puta que tan ardiendo nesta casa!