Nirvana – Smells like teen spirit

Carga les pistoles,
trae a los tos collacios.
Ye perguapo perder y finxir.
Ella ta enforma segura de so
Oh non, ya sé, una pallabra gocha.

Hola, hola, hola
Hola, hola, hola, ¿cómo de baxo vas a cayer?
Hola, hola, hola, ¿cómo de baxo vas a cayer?
Hola, hola, hola.

Cola lluz apagada, ye menos peligroso.
Equí tamos, entretenmos
Siéntome fatu y contaxosu.
Equí tamos, entretenmos
Un mulatu,
Un albinu,
Un mosquitu,
El mio líbidu

Nun soi bonu nin no que meyor faigo.
Y siéntome bendecíu por esi don.
El nuesu pequeñu grupu tuvo siempres.
Y tará siempres hasta’l final.

Hola, hola, hola
Hola, hola, hola, ¿cómo de baxo vas a cayer?
Hola, hola, hola, ¿cómo de baxo vas a cayer?
Hola, hola, hola.

Cola lluz apagada, ye menos peligroso.
Equí tamos, entretenmos
Siéntome fatu y contaxosu.
Equí tamos, entretenmos
Un mulatu,
Un albinu,
Un mosquitu,
El mio líbidu

Y escaecióseme por qué prebo.
Oh si, creo que me fae sorriir.
Costóme atopalo, yera dificil d’atopar.
Oh bien, lo que seya, escaezlo.

Hola, hola, hola
Hola, hola, hola, ¿cómo de baxo vas a cayer?
Hola, hola, hola, ¿cómo de baxo vas a cayer?
Hola, hola, hola.

Cola lluz apagada, ye menos peligroso.
Equí tamos, entretenmos
Siéntome fatu y contaxosu.
Equí tamos, entretenmos
Un mulatu,
Un albinu,
Un mosquitu,
El mio líbidu

Una negación

Extremoduro - Quemando tus recuerdos

Vivir al debalu
sentir que too va bien
volar siempres p’arriba
y pensar que nun puedo perder.
Voi facer un tambor colos mios escrotos
namái dexó, dexó namái una semeya.

Y vivir, qué cuesta arriba
Y sentir que nun sé qué faigo equí
Y andar siempres arrastrado
Y perder, que nun puedo pensar.

Voi  facer un tambor colos mios escerotos
namái dexó, dexó namáu una semeya.

Y cada vez que la güeyo póngome malu
cada vez que la güeyo sálenme granos
cada vez que la güeyo póngome tiesu
cada vez que la güeyo pégame’l palu
cada vez que la güeyo encuéyese’l mio alma
cada vez que te güeyo cómote’l figu
cada vez que la güeyo cómome la tiesta
cada vez que la güeyo tírome al barru.

Alcuérdome de les sos caricies
y la memoria engáñame
ta comiéndome la galbana
y colgándome les arañes.

Voi a empapame en gasolina una vez más
voi a rasparme a ver si prendo
y recorrer de punta a punta la ciudá
quemando los nuesos malos suaños.

Voi a empaparme en gasolina una vez más
voi a raspame a ver si prendo
y recorrer de puta en puta la ciudaá
quemando tolos tos recuerdos.

Non, vestía de colores, coló, ¿ú foi?
No, vestía de collores, quiciabes enxamás esistió
No, vestía de collores, quiciabes alborecerá

P.D. Vivo nun vertederu
acuéstome cola lluna
qué importa ser poeta o ser basoriaa.

Qué importa que m’engañes
y llueu sorrías
si sólo yeres la yegua que yo más quería.

Nun necesito vete pa saber que tas conmigo
y glayo gayoleru siempres que te miro.

Johnny Cash - Cocaine Blues

Ceo pela mañana, mientres facía la ronda
Metíme un chute de cocaína, y pegué-y un tiru a la mio moza
Fuí direutu a casa, a la cama,
y guardé’l mi queríu 44 baxo l’almohada.

Llevantéme a la mañana siguiente,
otru picu de coca, garré la pistola y fuxí
Foi una bona fuga, pero enforma sele,
y prindáronme en Juárez, México.

N’alborada,
tornando dende Jericho Hill col sheriff
díxome: -tú yes Willy Lee.
El to nome nun ye Jack Brown.
Tú yes l’home que-y pegó un tiru a la so moza
Y dixe -sí, el mio nome ye Willy Lee.
Si me prindaste, lléeme los mios drechos.
Pegué-y un tiru porque facíame dir seliquino.
Creía que yera’l so pá, pero yá tenía cinco más.

Cuando me prindaron vestíme de prieto.
Xubiéronme a un tren de torna.
Nun tenía nengún collaciu pa pagar la fianza,
y llantaron los mios cansaos güesos nuna cárcele.

A la mañana siguiente, haza les nueve y media,
vi al sheriff venir haza mín.
Tosió, aclaró’l gargüelu,
y dixo que me diben a llevar énte un tribunal.
Entamó’l xuiciu,
con 12 homes honestos como xuráu.
Güeyé al xuez, y vilu cola mirada perdía,
mirando pa otru lláu.

Tres 5 minutos, entró’l xuráu,
y el representante llevaba’l veredictu
na mano drecha.
Lleíu’l primer gráu,
pidí a Dios que tuviera piedá de mín.

El xuez sorría cuando me condergaron
a 99 años na penitenciaría Folsom.
99 años baxo techu,
y xamás pude escaecer el día que-y pegué un tiru
a aquella perra.
Dexa un momento esi whisky,
y escúchame bien cuando te digo
que dexes pasar de llargo la cocaína.

Radiohead - Karma Police

Policía’l Karma
Arrestái a esti home
Fala namái con númberos
Mete ruíu como una nevera
Ye como una radio mal sintonizada

Policía’l Karma
Arrestái a ésta rapaza
El so corte de pelu hitlerianu
Ponme enfermu
Y estrozamos la so folixa

Esto ye tolo qu’algames (x3)
Cuando xuegues con nós

Policía’l Karma
Di tolo que pude dar
Nun ye  suficiente
Di tolo que puedo dar
Pero inda tamos en nómina

Esto ye tolo qu’algames (x3)
Cuando xuegues con nós

Durante un minutu
Perdíme en mio
Perdíme en mio

Durante un minutu
Perdíme en mio
Perdíme en mio

Durante un minutu
Perdíme en mio
Perdíme en mio

Durante un minutu
Perdíme en mio
Perdíme en mio

Reincidentes - Viciu

Videoxuegos, tragaperres nel bingu, café y copa,
too viciu...
Teleadicción, revistes del corazón, peluquería,
too viciu...
Salir a follar pagando con cualquiera que nun seya la to muyer
Dir a la peña a cubatear y el fútbol como fonte de llucidez.

Ensin viciu nun puedo tar (viciu, viciu...)
Ensin viciu nun quiero na en to casa.

Cocaína pa trabayar porque’l mio tayu lo desixe
Tabaquismu, propaganda, relixones, violaciones, suma y sigue
Mercar y mercar diciendo que respuende a una necesidá
Drogar a los vieyos tolos díes na Seguridá Social

Ensin viciu nun puedo tar (viciu, viciu...)
Ensin viciu nun quiero na en to casa.
Ensin viciu nun puedo tar (viciu, viciu...)
Ensin viciu nun quiero na en to cama.

Nun paren de criticar, o más bien d’esbabayar
La mocedá busca la perdición con tantu viciu.

“Llitronear” nes places ye un actu de vandalismu,
pero tamién lo ye protestar, o abrir bares distintos...
Fumar yerba ye illegal, tamién anti-social pero mos presta más
Sexu, droga y Rock&Roll ye llibertá, igualdá y fraternidá

Ensin viciu nun puedo tar (viciu, viciu...)
Ensin viciu nun quiero na en to casa.
Ensin viciu nun puedo tar (viciu, viciu...)
Ensin viciu nun quiero na en to cama.
en to casa, en to cama.
Viciu...