domingo, 27 de marzo de 2016

Soak – Ke se joda el mundo






Abluqué cuando te vi
Sorprendíme cuando te conocí
Cimbláronme les pates
Nun sabía qué dicir
cuando diba averándome a ti

Los tos güeyos espeyen el dolor
La to forma de ser, muncho más rara que yo
Cuspe con rabia l’ascu que te da
Vivir arrodiada de tantu anormal

Que se h.oda’l mundu si me garres de la mano
Y me lleves a baillar una nueche de branu
Que se h.oda’l mundu si me garres del brazu
Y me lleves a baillar otra vez tou borrachu
Que se h.oda’l mundu si me garres del brazu
Y me lleves a baillar otra vez tou borrachu

Namái pueo remembrate
Un bon cantar de los collacios Queimacasas
Que’l mundo ye guapu nun se puede negar
Pero esta puta vida ta permal

Tanto desfasar, tanto desmadrar
Pero cuidao, neña, nun vayas espatarrar
Anque sé que te sobra corazón
Poro, cántote esti putu cantar

Que se h.oda’l mundu si me garres de la mano
Y me lleves a baillar una nueche de branu
Que se h.oda’l mundu si me garres del brazu
Y me lleves a baillar otra vez tou borrachu

Que se h.oda’l mundu si me garres de la mano
Y me lleves a baillar una nueche de branu
Que se h.oda’l mundu si me garres del brazu
Y me lleves a baillar otra vez tou borrachu

Que se h.oda’l mundu si me garres de la mano
Y me lleves a baillar una nueche de branu
Que se h.oda’l mundu si me garres del brazu
Y me lleves a baillar otra vez enfarlopáu

domingo, 20 de marzo de 2016

La Raíz – Jilgueros





Yo tener dineru porque yo mercar votantes
Tener dineru porque yo mercar alcalde
De los carroñeros yo ser el primeru
Yo tener dineru pero yo ser tarrecible
Y facer posibles contratos imposibles
Tener aeropuertos, estatues, esfinxes
Yo ser un cacique, puteru y amable
Yo tener dineru pero yo ser tarrecible

Nel mio bolsiellu hai un barcu preciosu
cócteles na piscina
y la gomina d’homes casposos
techos fermosos na oficina
El mio bolsiellu alimenta les aves más llistes del cielu
utres, xilgueros
yá esnala’l dineru

Yo tener de too porque, tener xefes a los que
Llamber el culu porque, ganar dineru doble
Altos cargos que m’echen un cable
Yo tener dineru pero yo ser tarrecible
Ilusionista, faigo apaecer el capital
Soi un artista total
Visto lo visto
parto y reparto’l botín
como los llistos

Nel mio bolsiellu hai un barcu preciosu
cócteles na piscina
y la gomina d’homes casposos
techos fermosos na oficina
El mio bolsiellu alimenta les aves más llistes del cielu
utres, xilgueros
yá esnala’l dineru

Qu’apunte al cielu quien quiera ser cazador,,
garrar al lladrón al vuelu
Qu’apunte al cielu quien quiera ser cazador
d’utres y de xilgueros

Nes cais s’entruguen por qué
Nun pueden vivir ensin sentir que
ye’l dineru un velenu que pudre
Y mos fae más murnios
Somos los fíos del miéu
Cosíos a filos d’un titiriteru
Seyamos sinceros
El to luxu ye la mio ruina,
O muerres o muerro

Nel mio bolsiellu hai un barcu preciosu
cócteles na piscina
y la gomina d’homes casposos
techos fermosos na oficina
El mio bolsiellu alimenta les aves más llistes del cielu
utres, xilgueros
yá esnala’l dineru

Qu’apunte al cielu quien quiera ser cazador,,
garrar al lladrón al vuelu
Qu’apunte al cielu quien quiera ser cazador
d’utres y de xilgueros

domingo, 13 de marzo de 2016

Steve Miller Band – The joker





Dalgunos llámenme’l vaqueru espacial, sí
dalgunos llámenme’l gangster del amor
dalgunos llámenme Maurice
porque falo de lo guapo del amor

La xente fala de mín, ne
dicen que toi portándome mal contigo, mal contigo
pero nun t’esmuelas, ne
nun t’esmuelas
porque toi equí, toi equí, toi equí en casa

Porque soi un pañador
un sorrises
un amante
y un pecador
toco la mio música baxo’l sol

soi un bromista
un fumador
un porreru de medianueche
por supuestu nun quiero mancar a naide

Porque soi un pañador
un sorrises
un amante
y un pecador
toco la mio música baxo’l sol

soi un bromista
un fumador
un porreru de medianueche
por supuestu nun quiero mancar a naide

Yes la cosa más guapa
que vi na mio vida
préstenme abondo los tos piescos
quiero ximelgar el to árbol
Lovey-dovey, lovey-dovey, lovey-dovey tol tiempu
Ooo-iii ne, voi facete pasar un bon ratín

La gente sigue falando mal de mín, ne
dice que toi portándome mal contigo
pero nun t’esmuelas, nun t’esmuelas, nun t’esmuelas, ne
porque toi equí, en casa

Yes la cosa más guapa que vi na vida
préstenem abondo los tos piescos, quiero ximelgar el to árbol
Lovey-dovey, lovey-dovey, lovey-dovey tol tiempu
Ooo-iii ne, voi facete pasar un bon ratín

domingo, 6 de marzo de 2016

The White Stripes – Seven nation army





Voi lluchar escontra toos ellos
un exércitu de siete naciones nun puede conmigo
ellos van a robalo
avagando nel mio llombu

Y falo conmigo pela nueche
porque nun pueo escaecer
Ximiélgase na mio mente
detrás d’un cigarrín
y el mensax llega a los güeyos
dizme: “déxalu en paz”

Nun quiero sentir falar d’eso
cada persona tien una hestoria que cuntar
sábenlo toos
dende la reina d’inglaterra hasta los perros del infiernu

Y si lo atopo aportando pel mio camín
voi apurrítelo
y eso nun ye lo que quies sentir,
pero eso ye lo que voi facer
y la sensación que teo nos güesos
dizme: “atopa’l to llar”
Voi dir a Wichita
lloñe d’esta ópera pa siempre
voi trabayar la paya
voi facer que’l sudu pingue abondo
Y toi sangrando, toi sangrando, toi sangrando
xusto delantre’l Señor
toles pallabres van sangrar
y yo nun voi cantar más
y les manches que salen del mio sangre
dícenme: “torna al to llar”.