Los Calis - Heroína

Heroína, diañu vestíu d’ánxel
yo busco en ti ensin sabelo
lo que tu solo puedes dame
va tiempu que te conozo
ties penes y allegríes
vas matando pali que pali
pues yo yá sé bien de la to vida.

Mas chutes non
nin cuchares manchaes d’ heroína
non más mocedá llorando nueche y día
Namái sentir el to nome causa ruina

Garrásteme bien garráu
nes tos invisibles rexes
yo quiero fuxir de ti
pero arrástresme; nun  me dexes
tu ayúdesme a morrer
col to velen unes mios venes

y si llego un dia a vieyu
podre per dientro y per fuera.

Against Me - Walking is still honest

Querida má
Esto ye namái supervivencia
A los tos fíos nun puedes prometé-yoslo too,
pero mentiríes pa que puean durmir esta nueche.
La derrota nun sabe a nada, como dixiste.
Entá queden 22 díes pa la fin del mundu.
El mio legáu taba faciéndote un home
Por xusticia nun pude camudar.
Esta ye una frase a nun escaecer;
"Llucha en cada griesca como si pudieres ganar”;
Un campeón fechu de fierro,
Un enfotu de fierro, h.oder.

¿Daquién puede dicime por qué dios nun me fala?
¿Por qué Xesús nunca nun me pidió separtar los sos mares?
¿Por qué la muerte ye más cenciella que vivir?
Puedes ser casi lo que te pete
Cuando tas de rodielles.
Güei non,
nun ye’l mio fiu,
nun ye la mio familia,
Non por caminar ye entá honestu,
Y nun arrenunciaste a mín.

Querida mierda,
Esto nun ta asocediendo;
El cielu ta esbarrumbando dafechu,
La pintura ta fecha de plomu,
Hai tóxicu nes parés,
L’infiernu vien a frayar les puertes
Al to cielu privilexáu
¿Quies amalu y sentilu?
Puedes mirar pero nun puedes probalo.
Puedes llegar pero nunca vas tenelo.
Somos intocables;
Intocable ye dalgo a ser.

¿Daquién puede dicime por qué dios nun me fala?
¿Por qué Xesús nunca nun me pidió separtar los sos mares?
¿Por qué la muerte ye más cenciella que vivir?
Puedes ser casi lo que te pete
Cuando tas de rodielles.
Güei non,
nun ye’l mio fiu,
nun ye la mio familia,
Non por caminar ye entá honestu,
Y nun arrenunciaste a mín.

Y nun arrenunciaste a mín,
Y nun m’escaeciste ...