Soundgarden – Black hole sun

Nos mios güeyos indispuestos
Antroxaos como naide sabe
Escuéndese’l rostru, reposa la culiebra
y el sol na mio desgracia
Calor que fierve, branu que fiede
Baxo la escuridá, el cielu paez muertu
Nómame al traviés de la crema
Y sintiréte glayar otra vegada

Sol de furacu negru
¿Nun vendrás
y llevarás l’orpín?
Sol de furacu negru
¿Nun vendrás?
¿Nun vendrás?

Tartamudeando, fríu y húmedu
Robes el vientu cálidu, cansáu collaciu
Yá nun son tiempos pal home honestu
Y a vegaes ye demasiao llargo pa les culiebres
Nos mios zapatos, caleyo dormíu
Naguo por caltener la mio mocedá
El cielu unvía l’infiernu lloñe
Naide más va cantar como tu

Cuelga la mio tiesta, afuega’l mio miéu
Fasta que namái desapaezas.

Refused – New noise

¿Pueo glayar?
Sí!!
falta la propuesta
pa pasar al nueu ritmu
Falta la moción
pa pasar al nueu ritmu

Ta equí pa nós, p’almiralo
si podemos permitinos la so guapura.
si puede permitise’l luxu de camudar les nueces tiestes.
(si lo intentemos, si lo intentamos, si lo intentemos)
Axuste de  $ 1,000 en sorrisa,
y equí ta la guapura l’home.
grandes pallabres nun cubren aiciones gafes.
bon marcu nun guarda males pintures
Sí!
falta la propuesta
pa pasar al nueu ritmu
Falta movimientu

cuando’l día finó,
y les puertes tán bloquiaes pa nós.
porque’l dineru merca les rempuestes
y nun podemos pagar el costu.
¿Cómo podemos esperar que dalguien lo sienta,
si tamos emplegando la mesma voz?
necesitamos nueos ruíos
nueu arte pa persones reales!
Tamos danzando mal tolos cantares.
qu’esfruten de tolos movimientos enquivocaos
del mal danzar de tolos cantares.
nun somos… llíder

Narco - Tu dios de madera

Dicen que cuando s’avera la hora la muerte,
ún entama a creyer en Dios.
A mín pásame tolo contrario: acaldía que pasa
tengo más prebes de que Dios nun esiste.
Lo qu’esiste ye la relixón, y nel so nome fáense
les mayores atrocidaes del mundu.

Tento camudar de verdá,
tento escapar de nun progresar, quiero por fin rendime,
retirame de toa esta mediocridá.
Somorguiáu nesta galbana,
caleyo moráu pela cai esperando que salga,
qu’apaeza un golpe de suerte que cambie la mio vida,
que cambie’l mio alma, tan puerca de too, de tolo que m’arrodia,
tan enllena  muerte, tan enllena muerte de munchos collacios,
tan enllena muerte de munchos collacios.

Y ye que fartes, españes y pégues-y pataes al mundu;
y ye que canses de too, y termines nun creyendo en na.
Depués de tanta miseria,
cómo quies que siga creyendo qu’esiste’l to dios.
¡Pues claro que non, nun esiste’l to dios de madera!

Pero sigo creyendo na to ilesia,
na to ilesia con propiu país, presidente y bandera,
y con ayalgues, oru y dineru que munchos que muerren de fame quixeren.
Nunca podréis multiplicar esos peces,
pero sí agrandar les riqueces en cuentes corrientes,
nun lo entiendo, que vendan un poco d’arte
y dean de comer a esa xente
Que vendan un poco d’ arte y dean de comer a esa xente,
que vendan un poco d’arte y dean de comer a esa xente.

Y ye que fartes, españes y pégues-y pataes al mundu;
y ye que canses de too, y termines nun creyendo en na.
Depués de tanta miseria,
cómo quies que siga creyendo qu’esiste’l to dios.
¡Pues claro que non, nun esiste’l to dios de madera!


¡Pues claro que non, nun esiste’l to dios de madera!

Puxarra d’educación que t’enseña a vivir como nun quies,
mierda de vida que nunca dexa escoyer y ciega.
¡A chupala na boca!
Que suelta pallabres que son mentires,
¡a chupala na boca castrones!
¡a chupala vida!

Prósperes families que viven na llocura,
mentes más despiertes que busquen na basoria,
bilordien y cáguense, nel dios que toos adoren;
al marxe la sociedá esperen que llegue la so hora.

Siiiiiiiiiiii....

Si nunca tuvisti prexuicios,
nin res qu’agradecer
vives tranquilu forciáu na cai.
¿A quién tienes qu’obedecer?
Al instintu, al estómagu, al sentíu de desconfiar,
pero nunca a políticos nin a dioses creaos pola humanidá, ¡non!.

Pues claro que non, nun creo nel to dios de madera.


...y esta nueche nun pienso rezar...que-y dean pel culu a Dios !!!!!