Alice in chains - Would?

Conozme estrozáu pol mio mayestru

Asoléyate como una criatura del amor d’equí p’alantre

Na corriente de nueu
El mesmu viaxe d'enantes tornó
Tuve polo tanto un gran error
Intenta velo por una vegada a la mio manera

Un cuerpo al debalu ye namái una deserción

Esnalando, anque non lo suficiente, haza la noción

Na corriente de nueu
El mesmu viaxe d'enantes tornó
Tuve polo tanto un gran error
Intenta velo por una vegada a la mio manera

(X2)

¿Toi enquivocáu?
¿Corrí enforma lloñe p’algamar el mio llar?

¿Fuxí
y dexéte equí sola?

¿Toi enquivocáu?
¿Corrí enforma lloñe p’algamar el mio llar?

¿Fuxí
y dexéte equí sola?

Si lo ficiera, ¿tu sedríes quien?

MCD – Pánico en las calles

Tola mañana amoriando pel barriu
tola mañana gachu
dalgo pasó nel supermercáu
la xente corriendo al debalu
Medrana nes cais, ellí onde vas
medrana nes cais, una vegada más
Medrana nes cais
Cuatro encaperuzaos tán faciéndose fuertes
cuatro encaperuzaos atrincheraos,
Llegó la Policía, metiéronlos pente rexes
sufrieron la bañera en comisaría
Piedres y escombru al mio alredor, lloñe un rescamplíu
barricaes amburando nel horizonte,
asfaltu ensangrentao por quien nun tuerce’l brazu.
Medrana, medrana, medrana

The Adverts – Bored teenagers

Tamos falando pelos requexos
Atopando formes d’enllenar el vacíu
Y anque la boca tea reseca
Aldericamos col enfotu d’algamar dalgo nueo
Amarráu a les víes del tren
Ye una forma de revivir, pero nun pueo relaxame

Namái somos adolescentes aburríos
A la gueta l’amor
¿O debería dicir estragos emocionales?
Adolescentes aburríos
Veisnos como estraños

Falamos de los porqué y los pa qué
¿Ye lo que de verdá importa?
Fala sobre la fraxilidá de les pallabres
Rara vez ye significativo
Cuando tamos sentaos viendo los aviones '
Que se quemen na nueche como los meteoritos

Namái somos adolescentes aburríos
A la gueta l’amor
¿O debería dicir estragos emocionales?
Adolescentes aburríos
Veisnos como estraños
Adolescentes aburríos
Adolescentes aburríos, oh sí
Somos adolescentes aburríos
Adolescentes aburríos
Namái somos adolescentes aburríos
Aburríos de la nuesa tiesta, de la nuesa mente

La Maravillosa Orquesta del Alcohol – Los hijos de Johnny Cash

Esti ye l’últimu aliendu
casi lo siento, lléveslo dientro
tolo que nunca nun podrás ser.

Yo yá nun soi de los vuesos, nin de los nuesos,
vendéis conseyos que nun voi poder pagar.

Ellos son distintos, son honraos
anque nun tengan pa comer.

Son los fíos de Johnny Cash,
van viaxando col vientu.
Fíos de Johnny Cash,
morrerán nel intentu por salir de la ciudá.

Nun desperdicies la to vida, mira la mía,
too cayíes, naide nun t’aspera na estación.

Prefiero nueches perdíes, radiografíes de la bebida,
discos tiraos pel salón.

Ellos son los neños escaecíos,
abre bien los güeyos si los ves llegar.

Son los fíos de Johnny Cash,
van viaxando col vientu.
Fíos de Johnny Cash,
morrerán nel intentu por salir de la ciudá.

Fíos de Johnny Cash,
van viaxando col vientu.
Fíos de Johnny Cash,
morrerán nel intentu.

Son los fíos de Johnny Cash,
van viaxando col vientu y nadie nun-yos podrá aparar.

Manu Chao – Rainin’ in paradize

Afáyate nel paraísu (2x)
Güei ta lloviendo

En Zaire,
nun ye bon llugar pa tar
El mundu llibre ta llocu,
ye una atrocidá

En Congo,
tovía nun ye bon llugar pa tar
Mataron a Mibali,
ye una calamidá

Vamos Masái, vamos Masái
tate tranquilu,
Vamos Masái, vamos Masái
caltén la fuercia

En Monrovia,
nun ye bon llugar pa tar
les armes alloriaron,
ye una atrocidá

En Palestina,
demasiada hipocresía
Esti mundu ta llocu,
nun ye fatalidá

Vamos Masái, vamos Masái
tate tranquilu,
Vamos Masái, vamos Masái
caltén la fuercia

Güei ta lloviendo, nel paraísu
Güei ta lloviendo

En Baghdad,
nun hai democracia
Eso ye porque,
ye un país de los EE.XX

En Fallujah,
demasiada llaceria
Esti mundu allorió,
nun ye fatalidá

Vamos Masái, vamos Masái
tate tranquilu,
Vamos Masái, vamos Masái
caltén la fuercia

Güei ta lloviendo

En Xerusalem,
en Monrovia,
Guinea-Bissau,
güei ta lloviendo

Afáyate nel paraísu, ven a la gran mentira
Afáyate nel paraísu
Güei ta lloviendo