NOFX – Lori Meyers

Lori Meyers vivía enriba
Los nuesos pás yeren collacios de va tiempu
Casi toles tardes xugábemos a xuegos prohibíos
A los nueve años nun hai tal cosa (como la vergoña)
Nun foi’l reconocer la so cara, lo que me fizo remembrar foi una marca familiar
Tal como apaeció na pantalla
Merqué dalgunes revistes, dalgunes escenes de cintes de videu
Actos qu’incriminaben, paecióme que podía salvala

"¿Quién fosties yes tu pa dicime cómo teo que vivir?
¿Creyes que vendo’l mio cuerpu?, yo simplemente vendo’l mio tiempu.
Nun soi Cenicienta, nun toi esperando nengún príncipe pa salvame,
de fechu, fasta va un ratín yo taba perbién.
Y una y otra vegada. .. "

"Sé lo que ye tocar fondu
sentílo nel suelu de la fábrica
Onde trabayaba va cuantayá.

Garré’l control, agora respuendo por mín
Los 50.000 que faigo esti añu dirán pa onde me pete
¿Ú ta’l problema? "