miércoles, 11 de marzo de 2015

Led Zeppelin – Stairway to heaven




Hai una dama que ta segura
de que tolo que relluma ye oru,
y ta mercando una escalera al cielu,
y cuando llegue ellí
sabrá si les tiendes tan zarraes,
con una pallabra puede algamar
lo que vieno a guetar 

Y ta mercando una escalera al cielu 

Hai una seña na paré
pero quier tar segura,
ya sabes, a vegaes les pallabres tienen dos significaos.

Nel árbol a la vera’l regatu
hai un páxaru que canta:
A vegaes tolos nuesos camientos son dubies.

Uh, fae que m’entrugue
uh, fae que m’entrugue. 

Hai una sensación que tengo cuando miro pal oriente,
y el mio espíritu ta glayando por colar.
Nos mios camientos vi aniellos de fumu
al traviés de los árboles,
y les voces de los que siguen güeyando. 

Uh, fae que m’entrugue,
uh, fae que m’entrugue. 

Y dizse marmuriando que pronto,
si toos nós dicimos la melodía,
entós el gaiteru guiarános haza la razón
y un nuevu día ñacerá p’aquellos qu’aguanten,
y la viesca devolverá un ecu con carcaxaes. 

Si hai xaréu na sebe,
nun apavories,
ye namái la llimpieza de primavera pola Reina de Mayu
Sí, hai dos caminos polos que puedes dir,
pero a la llarga,
tovía tas a tiempu de camudar el camín. 

Y fae que m’entrugue... 

Hai un ruxerrux na to tiesta
y nun marchará, porque nun sabes
que’l gaiteru ta llamándote pa que t’axuntes a él,
querida dama, nun puedes oyer el xiblíu del vientu,
y ¿sabíes
que la to escalera afítase nel marmuriante vientu? 

Y mientres nós siguimos baxando pel camín,
les nueses solombres son más grandes que les nueses ánimes,
camina una dama a la que toos conocemos,
que relluma con lluz blanco y quier amosar
como tovía too se convierte n’oru,
y si sientes mui sollerte,
la melodía vendrá a la fin a ti,
cuando toos seyan ún y ún seya too,
ser un cuetu y nun rodar. 

Y ta mercando una escalera al cielu

No hay comentarios:

Publicar un comentario