Los Suaves – Adiós, adiós

Güei adiós ye un glayíu
que quier dicir bienveníu.
Llegó’l momentu más sombríu,
xusto enantes de que fraye l’alba.
Voi cuntate milenta alcordances
tal como cunten los mendigos
les sos monedes, y llárimes
les tardes d’una seronda fría.

¡Adiós, adiós!
qué llargu foi’l camín
y digo: “¡Adiós, adiós!”
Naide escucha lo que digo.

Nun quixo esta vez el diañu
intentar mercame l’alma
Hasta’l mio ánxel de la guarda
empeñó ayeri les sos ales.
Caen desgracies como rayos
nesti mundu llocu y perdíu,
yo que nunca quixi tar solu
tengo la soledá por collaciu

Pero ya s’arrincó la puerta,
zarré los postigos.
Colo ensin tar de vuelta
gayoleru como un asesín
Col mio alma polvorienta
col coral vacíu.
La mio axenda ya ta desierta
colos mios deseos perdíos.

¡Adiós, adiós!
qué llargu foi’l camín
y digo: “¡Adiós, adiós!”
Naide escucha lo que digo.
Y digo: “¡Adiós, adiós!”
Hasta’l perru mordióme.
¡Adiós, adiós!
Namái’l gatu sigue vivu.

Por eso: ¡Adiós, adiós!
Qué llargu foi’l camín
Por eso: ¡Adiós, adiós!
Naide escucha lo que digo.

Trapos prietos nes ventanes
cortines mio casa vistieron
El cargueru los mios suaños
fundió nel mar perdío

Un día dulce de lluvia triste
Un día bonu pa ser vivíu
Fíxime’l feliz
pa llegar al fin del llibru.

¡Adiós, adiós!
Qué llargu foi’l camín.
Y digo: ¡Adiós, adiós!
Naide escucha lo que digo.
Y digo: “¡Adiós, adiós!”
Hasta’l perru mordióme.
Por eso: “¡Adiós, adiós! “
Sólo’l gatu entá sigue vivu.