The Pogues - Fairytale of New York

Yera la viéspora del nadal, rapaces
Na celda de los enfilaos
Un vieyu díxome que nun vería otra
Y entós cantó un cantar
“L’estrañu orpín de la vieya montaña “
Torné la cara y suañé contigo

Tuve un güelpe de suerte 
y vino dieciocho a ún
Tengo la sensación de

Qu’esti añu ye pa min y pa ti
Asina que bon nadal
Quiérote neña
Habrá un tiempu meyor
Onde tolos nuesos suaños seyan realidá

Tienen coches grandes como chigres
Tienen ríos d’oru
Pero’l vientu te traviesa
Nun ye llugar pa vieyos

La primer vez que garraste la mio mano nuna fría nueche de nadal
prometísteme que Broadway taba asperándome
tú yeres guapu, tú yeres preciosa
Queen New York City, cuando la banda terminó de tocala ellos glayaron por más
Sinatra facía movese a tolos borrachos que taben cantandpo
Besámonos nuna esquina
Depués baillamos tola nueche.

Y los rapazos del coru NYPD cantaban Galway Bay
Y les campanes sonaben pol día del nadal.

Yes un vagu, yes un punk
Yes una vieya puta de mierda
Tiráu ehí casi muertu nun furacu de la cama
yes un castrón, yes un llimiagu
Feliz nadal de mierda, pído-y a dios que seya’l caberu

Y los rapazos de los coros de NYPD taben cantando Galway Bay
Y les campanes tocaben
Pol día del nadal.

Pude ser daquién
Asina como cualquiera pudo selo
Quitásteme los mios suaños
La primer vez que t’atopé
Guardélos, neña
Púnxilos xunto colos mios suaños
Nun puedo facelo solu
construyí los mios suaños al to alredor

Y los rapazos de los coros de NYPD taben cantando Galway Bay
Y les campanes tocaben
Pol día del nadal.