3 clásicos punk: The Adicts + The Exploited + Dead Kennedys

 Siguimos trabayando na torna de lletres musicales a la nuesa llingua. Nesti casu apurrimos trés temes, los que consideramos más representativos d'estos grupos imprescindibles na hestoria del punk: The Adicts, The Exploited, y Dead Kennedys.

¡Salú y música!

THE ADICTS - VIVA LA REVOLUTION

Nel calabozu colos homes malos
El pueblu medró, somos libres de nueu
Sal del armariu
Sal del furacu
Salíi de la madera
Entrái na curripa
Rebeldes y combatientes, llicencia pa matar
Xuníos colos bandidos de les colines
Abre les ventanes
Abre les tos puertes
Abran les sos mentes
Pa la llibertá de pensamientu

Viva la revolución X4

Glaya, llevanta la nuesa bandera
Achapla los símbolos de la vida que tuviemos
Llarga vida al futuru
Llarga vida al proyeutu
Llarga vida a les nueses esperances
Llarga vida al suañu
Bailla nes cais pol antroxu
Cellebra agora la victoria
Bebe’l vinu de la barrica del ricu
Esta revolución nun sedrá la cabera

Viva la Revolución!

 

THE EXPLOITED – FUCK THE USA

La verdá ye que nun hai nada bono nos EE.XX
Vas al hospital y tienes que pagar
El dólar ye la llingua falada por toos
a ellos nun-yos molesta la fuga de radiación

Putos EE.XX

 Caltienen tapecíos los sos secretos
 los ricos nun s’esmolecen polos que sufren
 esta nun ye tierra de llechi y miel
 porque tolo que quieren ye dineru, dineru, dineru

Putos EE.XX

Les bombes nucleares tán h.odiendo tolo nuevo
Sedrá meyor qu’entames a correr cuando caigan enrriba tuyo

Vive nun refuxu, xuega a escondíes
porque cuando muerres el to cuerpu fiede

Putos EE.XX 

La verdá ye que nun hai nada bono nos EE.XX
Vas al hospital y tienes que pagar
El dólar ye la llingua falada por toos
a ellos nun-yos molesta la fuga de radiación

Putos EE.XX

DEAD KENNEDYS – HOLIDAY IN CAMBODIA

Fuiste a la escuela
Durante un añu o dos
Y sabes que lo viste too
Nel coche del to pá
Pensando que llegarás lloñe
De vuelta al este, la to clase nun s’arrastra

Pon jazz étnico
p’amosar el to estilu
Nos tos 5 gran estéreos
Presumiendo que sabes
Cómo los prietos sienten el fríu
Y los barrios probes tanta alma

Ye hora de probar lo que te da más llercia
La guardia nun t’ayudará equí
Prepárate, queríu

Son unes vacaciones en Camboya
Ye duro, rapaz, pero asina ye la vida
Son unes vacaciones en Camboya
Nun escaezas empaquetar una vida

Yes un “star-belly sneech”
Das ascu como un “leach”
Quieres que toos actúen como tú
Besa culos demientres, zorra
Para que pueas facete ricu
Pero ‘l to xefe faise más ricu que tú

Trabayarás más duro
Con una pistola na to espalda
Por un bol d’arroz al día
Esclavu de soldaos
Hasta que muerras de fame
Entós la to tiesta ye llantada nuna estaca

Agora puedes dir onde les persones son úniques
Agora puedes ir onde consiguen facer las coses
Qué necesitas, fiu.

Son unes vacaciones en Camboya
Onde la xente viste de prieto
Unes vacaciones en Camboya
Onde besarás culos o tremarás

Pol pot, pol pot, pol pot, pol pot, etc.

Y son unes vacaciones en Camboya
Onde fadrás lo que te digan
Unes vacaciones en Camboya
Onde los barrios probes tienen tanta alma...